Hearin' you (Japanese)
HOME | PROFILE | MUSIC | SCHEDULE | PHOTOS | HEADSHOTS | VIDEO | LINKS | CONTACT

Shibuya109.jpg

 

(The music file will load and play using "Quicktime")

君の声が聞こえたから

 

Music and Lyrics by Kunihiro Nagano

Vocals by Kien

 

I'm just hearin' you

今は 遠くて                               空に消えてしまいそう

I just see you                             それでも

君の気持ち                                  見えない不安横切る

 

砂漠の様な                                  乾いた心に落ちて

きた一粒のしずく                       弾ける

風に消えてく

足跡たどる                                  さまよう

 

錆びた心の扉                              君はたやすく開けてしまう

Ah                                               時間の魔法はすべてを

洗い流せる

 

Your voice comin' through

感じて今はもう                          優しい君が僕のなかに

I promise you

2人 希望のかけら                    集めて行けるから

 

錆びた心の扉                              君の笑顔が開けてしまう

Ah                                               僕はやわらかな光の 中に

包まれてく

 

I'm just hearin' you

瞳そらさずに                              唇交わしあう様に

I promise you

君の痛みのかけら                       消してあげる

 

Your voice comin' through

感じて今はもう                          優しい君が僕のなかに

I promise you

2人 希望のかけら     

 

集めて 季節越える                      いつまでも君を離しはしない

Hearin' You
 
I'm just hearin' you
Now you're far away
and seems like you will fade into the sky
 
I just see you
But I'm traversing in instability
and can't understand your feelings
 
My heart fell like the dryness of the desert
Like a burst, one drop came
but then with your wandering footsteps
vanished in the wind
 
It's only you
who can easily open the door of my rusty heart
Ah all the magic of time
will be able to wash away the pain
 
Your voice comin' through
Even now I can feel it
The loveliness of you deep within myself
I promise you
The two of us, we can gather our hope
and let it grow into something wonderful
 
Your smile can open the door to my rusty heart
Ah that soft light you give
is still inside of me
and brightly surrounds me
 
I'm just hearin' you
My eyes will never look away from you
like an eternal kiss
I just see you
I will heal your pain
 
Your voice comin' through
Even now I can feel it
The loveliness of you deep within myself
I promise you
The two of us, we can gather our hope,
through the seasons, surpass it, forever
I'll never leave your side
 

HOME

TOP

BACK TO KIEN'S SONGS